Nacht drie zit er alweer op en de oogjes zijn weer open in Kirkland (ten oosten van Seattle).
Het oude slaapritme is weer zo goed als terug, want we waren op een normale tijd wakker vanmorgen.
Wat hebben we de afgelopen dagen gedaan?
Night #3 is past and we just opened our eyes in Kirkland, east of Seattle.
Our old sleeping rhythm is back (sort of) and we woke up at a normal time.
What did we do the last two days?
 |
| Chief Si'ahl |
Zaterdag, Seattle
We waren 7 jaar terug al eens in Seattle geweest, maar hadden toen geen puf meer om de stad in te gaan. Deze keer hadden we extra puf meegenomen, dus hup de stad in.
Hilda had de werken van
Chihuly op haar agenda staan, dus die werd bij het Art Center gedropt. Bert had die dag niet zo'n zin in een cultuurshot, dus die is afgezakt naar het 'oude' centrum.
7 years ago we were in Seattle, but didn't had the energy to visit the city itself. This time we brought some extra energy, so up we went.
Hilda's agenda had the Chihuly works marked in yellow, so she was dropped off at the Art Center. Bert didn't fancy a shot of culture that day, so he went down to the 'old' center.
Seattle is een leuke stad met een zeer relaxte uitstraling en goede sfeer. Je kunt er prima een dagje (of twee) doorbrengen.
Een van de bekende plekken is Pike Place met de bekende markt. Volgens mij was dit van oorsprong een markt met veel verse producten zoals vis, vlees, groenten en bloemen.
Die zijn er nog steeds, maar ook zijn veel plekken gevuld met kunst of 'kunst' en veel restaurantjes.
Een beetje een tourist trap (toeristenval) maar wel leuk.
Van een lokaal stel geleerd, dat de Seattlites zelf de Starbucks overslaan en ergens anders koffie drinken.
Seattle is a nice city with a relaxed vibe and a good atmosphere. You could easily spend a day or two here.
One of the famous places is Pike Place with it's well known market. Originally a food and flower market I think.
You still see some of those today, but many spots are filled with artwork or 'artwork' and a lot of restaurants.
A bit of a tourist trap, but still fun to visit.
A local couple I met told me that Seattlites avoid the Starbucks and drink their coffee elsewhere.

Na Pike Place verlaten te hebben een rondje gelopen en toch veel leuke dingen gezien.
De waterfront is voor een deel nog één grote bouwput, dus dat zal er over een jaar of twee wel heel anders uitzien.
After leaving Pike Place I took a stroll around the blocks and saw some nice things.
The Waterfront area is partly a construction site, so that will look completely different in a couple of years.
Onze eerste indruk van Seattle was dus positief al hebben we natuurlijk maar een klein stukje gezien.
De volgende keer dat we weer in de buurt zijn kiezen we wel weer een paar andere plekken uit hier.
Feitje: Seattle is vernoemd naar Chief Si'ahl, de leider van de oorspronkelijke bewoners hier. En aangezien de settlers Si'ahl niet konden uitspreken, hebben ze daar maar Seattle van gemaakt. In de omgeving hier kom je ook nog een aantal reservaten tegen van deze Natives. Allen met hun eigen casino, dat dan wel weer.
Our first impression of Seattle was positive although we did see just a small part of it. Next time we're in the neighbourhood we'll pick some other places to see.
Fun Fact: Seattle is named after Chief Si'ahl, the leader of the local Native tribes. And because the settlers couldn't pronounce his name the correct way Seattle was born.
In the surrounding area there are still some reservation of these Natives. All with their own casino.
Zondag - Anacortes - San Juan Island
Na Seattle zijn we noordwaarts gereisd naar Anacortes. Een korte rit van 1,5 uur ongeveer.
Zondag moesten we namelijk met de veerpont naar San Juan island voor een bezoekje aan Kitty en Dan. Die hadden we eerder ontmoet in 2015, dus hoog tijd om bij te kletsen.
Ze waren niets veranderd, alleen net als wij 7 jaartjes ouder.
After Seattle we drove north to Anacortes. A short 90 minute drive.
For Sunday we had a meeting planned with Kitty and Dan and we had to take a ferry.
We had met with them in 2015, so it was time to catch up.
They hadn't changed a bit, only 7 years older just like us.
 |
| Anacortes 6:00AM |
 |
| Wonder(ing) Woman |
 |
| The view from Kitty and Dan's kitchen is stunning. |
Kitty en Hilda hebben de dag doorgebracht in de quiltkamer, al denk ik dat ze meer gekletst dan gequilt hebben.
Dan en Bert kozen wijselijk om het huis te verlaten en hebben een mooie rit gemaakt over het eiland.
Kitty and Hilda spent the day in the quilt room, although I guess they spent most of the time talking.
Bedankt voor de prachtige dag. 💝
We ended our visit in style with brownies and hugs before they dropped us off at the harbour.
Thanks for the beautiful day. 💝 |
| Even the time on the ferry is worth the trip. |
Maandag - More friends
Bij ons eerste bezoek aan deze kant van de VS hadden we in bij Portland (Oregon) een zogenaamde Meet & Greet. Een middag ontmoeten en babbelen zeg maar.
Bij die middag hebben we toen ook Brandy en David ontmoet.
Brandy is ook een quiltster en David een echte nerd, dus dat klikte prima.
De jaren daarna hebben we altijd contact gehouden en Brandy en David zijn een aantal jaren geleden verhuisd naar Seattle.
Mooie gelegenheid om weer even live bij te kletsen.
During our first visit to this part of the USofA we had a Meet & Greet near Portland (OR). An afternoon full of fun and chatting so to say.
That day we also met Brandy and David.
Brandy is also a quilter like Hilda and David is a true nerd like Bert, so it was a perfect match.
We kept in touch the years after and Brandy and David moved to Seattle some years ago.
A perfect opportunity to catch up and meet again.
 |
| Quilter (left) and nerd (right) 😁 |
Om 11 uur werden we opgepikt bij ons motel en hebben eerst samen heerlijk geluncht. Daarna de Snoqualmie waterval bekeken en daar nog even gewandeld en gekletst.
At 11AM they picked us up at our motel and we started with a great lunch. After that we visited the Snoquamie Falls and had a nice walk (with time to chat) there. |
| Snoqualmie Falls |
Na de waterval had Brandy een bezoek aan de botanische tuin in Bellevue op het programma gezet. Prachtige tuin en ook daar heerlijk gewandeld en gekletst. De dag afgesloten bij een leuke koffiezaak voor de nodige hydratatie en wat lekkers.
Brandy en David 👍💗👍
After the falls Brandy had a visit planned to the Bellevue Botanical Gardens. Beautiful garden and a perfect place to walk and chat again. We finished at a trendy coffee place for the needed hydration and a treat.
Morgen: Op naar het zuiden.
Tomorrow: Going South.