dinsdag 31 mei 2022

Seattle, City of Goodwill (and more)

Nacht drie zit er alweer op en de oogjes zijn weer open in Kirkland (ten oosten van Seattle).
Het oude slaapritme is weer zo goed als terug, want we waren op een normale tijd wakker vanmorgen.

Wat hebben we de afgelopen dagen gedaan?

Night #3 is past and we just opened our eyes in Kirkland, east of Seattle.
Our old sleeping rhythm is back (sort of) and we woke up at a normal time.

What did we do the last two days?

Chief Si'ahl

Zaterdag, Seattle

We waren 7 jaar terug al eens in Seattle geweest, maar hadden toen geen puf meer om de stad in te gaan. Deze keer hadden we extra puf meegenomen, dus hup de stad in.

Hilda had de werken van Chihuly op haar agenda staan, dus die werd bij het Art Center gedropt. Bert had die dag niet zo'n zin in een cultuurshot, dus die is afgezakt naar het 'oude' centrum.

7 years ago we were in Seattle, but didn't had the energy to visit the city itself. This time we brought some extra energy, so up we went.

Hilda's agenda had the Chihuly works marked in yellow, so she was dropped off at the Art Center. Bert didn't fancy a shot of culture that day, so he went down to the 'old' center.






Seattle is een leuke stad met een zeer relaxte uitstraling en goede sfeer. Je kunt er prima een dagje (of twee) doorbrengen.
Een van de bekende plekken is Pike Place met de bekende markt. Volgens mij was dit van oorsprong een markt met veel verse producten zoals vis, vlees, groenten en bloemen.
Die zijn er nog steeds, maar ook zijn veel plekken gevuld met kunst of 'kunst' en veel restaurantjes.

Een beetje een tourist trap (toeristenval) maar wel leuk.

Van een lokaal stel geleerd, dat de Seattlites zelf de Starbucks overslaan en ergens anders koffie drinken. 

Seattle is a nice city with a relaxed vibe and a good atmosphere. You could easily spend a day or two here.
One of the famous places is Pike Place with it's well known market. Originally a food and flower market I think.
You still see some of those today, but many spots are filled with artwork or 'artwork' and a lot of restaurants.

A bit of a tourist trap, but still fun to visit.

A local couple I met told me that Seattlites avoid the Starbucks and drink their coffee elsewhere.


Na Pike Place verlaten te hebben een rondje gelopen en toch veel leuke dingen gezien.
De waterfront is voor een deel nog één grote bouwput, dus dat zal er over een jaar of twee wel heel anders uitzien.

After leaving Pike Place I took a stroll around the blocks and saw some nice things.
The Waterfront area is partly a construction site, so that will look completely different in a couple of years. 




Onze eerste indruk van Seattle was dus positief al hebben we natuurlijk maar een klein stukje gezien.
De volgende keer dat we weer in de buurt zijn kiezen we wel weer een paar andere plekken uit hier.

Feitje: Seattle is vernoemd naar Chief Si'ahl, de leider van de oorspronkelijke bewoners hier. En aangezien de settlers Si'ahl niet konden uitspreken, hebben ze daar maar Seattle van gemaakt. In de omgeving hier kom je ook nog een aantal reservaten tegen van deze Natives. Allen met hun eigen casino, dat dan wel weer.

Our first impression of Seattle was positive although we did see just a small part of it. Next time we're in the neighbourhood we'll pick some other places to see.

Fun Fact: Seattle is named after Chief Si'ahl, the leader of the local Native tribes. And because the settlers couldn't pronounce his name the correct way Seattle was born.
In the surrounding area there are still some reservation of these Natives. All with their own casino.

Zondag - Anacortes - San Juan Island 

Na Seattle zijn we noordwaarts gereisd naar Anacortes. Een korte rit van 1,5 uur ongeveer.
Zondag moesten we namelijk met de veerpont naar San Juan island voor een bezoekje aan Kitty en Dan. Die hadden we eerder ontmoet in 2015, dus hoog tijd om bij te kletsen.
Ze waren niets veranderd, alleen net als wij 7 jaartjes ouder.

After Seattle we drove north to Anacortes. A short 90 minute drive.
For Sunday we had a meeting planned with Kitty and Dan and we had to take a ferry.
We had met with them in 2015, so it was time to catch up.
They hadn't changed a bit, only 7 years older just like us. 

Anacortes 6:00AM

Wonder(ing) Woman

The view from Kitty and Dan's kitchen is stunning.

Kitty en Hilda hebben de dag doorgebracht in de quiltkamer, al denk ik dat ze meer gekletst dan gequilt hebben.
Dan en Bert kozen wijselijk om het huis te verlaten en hebben een mooie rit gemaakt over het eiland.

Kitty and Hilda spent the day in the quilt room, although I guess they spent most of the time talking.
Dan and Bert wisely decided to leave and went off for a drive around the island.

It doesn't get any cooler than this.

San Juan Island is prachtig.



BROWNIES!!!

We sloten ons bezoek af met brownies en knuffels voordat ze ons afzetten bij de haven.
Bedankt voor de prachtige dag. 💝

We ended our visit in style with brownies and hugs before they dropped us off at the harbour.
Thanks for the beautiful day. 💝

Even the time on the ferry is worth the trip.

Maandag - More friends 

Bij ons eerste bezoek aan deze kant van de VS hadden we in bij Portland (Oregon) een zogenaamde Meet & Greet. Een middag ontmoeten en babbelen zeg maar.
Bij die middag hebben we toen ook Brandy en David ontmoet.

Brandy is ook een quiltster en David een echte nerd, dus dat klikte prima.
De jaren daarna hebben we altijd contact gehouden en Brandy en David zijn een aantal jaren geleden verhuisd naar Seattle.

Mooie gelegenheid om weer even live bij te kletsen.

During our first visit to this part of the USofA we had a Meet & Greet near Portland (OR). An afternoon full of fun and chatting so to say.
That day we also met Brandy and David.

Brandy is also a quilter like Hilda and David is a true nerd like Bert, so it was a perfect match.
We kept in touch the years after and Brandy and David moved to Seattle some years ago.

A perfect opportunity to catch up and meet again.

Quilter (left) and nerd (right) 😁

Om 11 uur werden we opgepikt bij ons motel en hebben eerst samen heerlijk geluncht. Daarna de Snoqualmie waterval bekeken en daar nog even gewandeld en gekletst.

At 11AM they picked us up at our motel and we started with a great lunch. After that we visited the Snoquamie Falls and had a nice walk (with time to chat) there.

Snoqualmie Falls



Na de waterval had Brandy een bezoek aan de botanische tuin in Bellevue op het programma gezet. Prachtige tuin en ook daar heerlijk gewandeld en gekletst. De dag afgesloten bij een leuke koffiezaak voor de nodige hydratatie en wat lekkers.

Brandy en David 👍💗👍

After the falls Brandy had a visit planned to the Bellevue Botanical Gardens. Beautiful garden and a perfect place to walk and chat again. We finished at a trendy coffee place for the needed hydration and a treat. 

Brandy en David 👍💗👍


Morgen: Op naar het zuiden.

Tomorrow: Going South. 


zondag 29 mei 2022

Amerikaanse icoon, maar dan anders. Blog van Hilda

Bert en ik gingen vanmorgen elk onze eigen weg. Ik had namelijk een belangrijke streep te zetten op mijn bucket list: het Chihuly Garden and Glassmuseum! Ik wilde erheen om studie te maken van een paar stukken voor de Quilt Judging Course, waar de Elements and principles of design aan de beurt zijn...

Bert and I went separate ways this morning. I had to cross one point on my bucketlist: the Chihuly Garden and Glass museum! I wanted to go there to study some pieces for the Quilt Judging Course, where the elements and principles of design are in order. 


Ik wist dat het mooi zou zijn. Ik had al eens werk van hem gezien in het Heardmuseum in Phoenix. Die kleuren en vormen kwamen direct binnen. En natuurlijk het bloemenplafond in het Bellagio in Las Vegas, ik wist niet wat ik ZAG. Daar moest ik meer van zien...

I knew it would be beautiful. I had seen some work of him in the Heardmuseum in Phoenix. Colour and shapes touched me deeply. And, off course, the flowerceiling in the Bellagio in Las Vegas. I just did not believe my eyes. I had to see more of that...

En dat deed ik dus vandaag. De eerste zaal die ik binnen kwam was direct raak. De "NorthWestroom" bevat werk dat voor Chihuly zelf baanbrekend was; hij heeft met deze vormen geleerd hoe hij glas tot het uiterst toe kon bewerken tot bijna vloeiende objecten. In deze zaal heeft hij zichtbaar gemaakt wie hij is: mandenwever, glasbewerker, meesterkunstenaar. Van hieruit heeft hij zich verder ontwikkeld. Maar het was dit werk dat mij echt ondersteboven gooide. een paar foto's:

And that was just what I did today. The first room hit me right away. The "Northwestroom" contains work that meant a turning point for the artist. Working on these forms he learned how to treat and work  glass to the utmost into almost flowing objects. In this room he made visible who he is: basketweaver, glassworker, masterartist. From here on he developed himself. But it was this work that just blew me off my feet. A few photo's: 






Het onderste stuk, "Soft Cilinders" heb ik volgens de richtlijnen bestudeerd. Wat zie je dan veel. Wat word je daar fijn opmerkzaam van... 
Van deze zaal liep ik verder, als een kind door een sprookje van kleur, licht en vorm. Kijk maar...
Langs een bootje, langs een gestippeld bos... en door de kas: Chihuly houdt van grote ouderwetse kassen... Deze heeft hij zelf ontworpen: een asymmetrische vorm, waar een prachtige klimplant lijkt te bloeien: 100 feet lang, 25 feet hoog. Oftewel, bijna 31 meter lang en ruim 7,5 meter hoog... De rest is leegte: een even belangrijk designelement als de bloemen en het gebouw.

The bottompiece, "Soft Cilinders" I studied according to the guidelines. You see so much. It makes you more perceptive than ever.  From this room I went on, like a child through a fairytale from colour, shape and form. Alongside a boat, through the Macchia Forest, and through the Glasshouse. Chihuly loves these great oldfashion glasshouses. He designed this one himself: an asymmetrical shape, where a big plant seems to bloom: 100 feet long, 25 feet high! The rest is emptyness and that creates a wonderfull atmosfere.

Daarna mag je de tuin in. Ik houd van bloemen: jullie weten het. Deze combinatie van bloemen, planten, die zo geplaatst zijn dat ze de organische vormen van de sculpturen vervolmaken. Of, is het andersom?

After that, you may enter the garden. You people know I love flowers. This combination of flowers and plants that are placed and combined in such a manner that they emphasize the organic shapes of the sculptures. Or, is it the other way around? 





Dit was echt een geweldige start van mijn vakantie. De kleuren, de vormen, het vult mijn bron. Inspiratie. In de buuze d'r met. Eem'n knipp'n met de vingers. En niet meer vergeten, dit...

Een liedje van Daniel Lohues...

This truly was the best start of a vacation ever. Colour, shapes, it fills my source. Inspiration. In the pocket. Never to forget. 


American 'Icons' - Motel 6 & Walmart

Twee van de plekken die bij reizigers naar de VS erg bekend in de oren klinken, zijn de Walmart en de Motel 6.

De eerste is een supermarkt met een hoofdletter 'S', de tweede een motelketen.

Beide zijn niet meer weg te denken en beiden hebben een bedenkelijke reputatie.

Walmart

De Walmart (voorheen de Wal-Mart) bestaat al sinds de jaren '60 en is een begrip in de VS. Het is een supermarktketen met filialen zó groot, dat ze supercenters of hypermarkten genoemd worden. Het bedrijf is ook actief in veel andere landen, maar dan vaak onder een andere naam. Voor de beeldvorming; het bedrijf is qua omzet de grootste ter wereld.

Hoe ziet zo'n supercenter er dan uit?

Antwoord: Groot en met groot bedoel ik eigenlijk GROOT!!!

Een enorme hal waar zo'n beetje alles te krijgen is.
Van aardappelsalade tot TV's.
Van kleding tot schoolartikelen.
Van laptops tot vishengels.
En zo kan ik nog wel even doorgaan.

Voor ons is een bezoek aan de Walmart iedere keer een van de eerste agendapunten. We beginnen er onze vakantie om de allereerste zaken in te slaan.

Koelbox om het eten koud te houden.
Een traytje met waterflesjes.
Eten voor de eerste dagen.
En nog wat zaken.

Ook dit jaar was op dag 1 de eerste Walmart al weer bezocht. Reuze handig.

Maar de Walmart heeft ook zo zijn keerzijde.
In de meeste plaatsen is nauwelijks nog een echte bakker, slager of groentenzaak te vinden. Die hebben het doorgaans allemaal opgegeven en hebben de komst van deze gigant niet overleeft.

Er zijn nog wel plekken waar sommige zaakjes het aandurven en met goede producten een speciale markt weten te bereiken. De boerenmarkten zijn daar een mooi voorbeeld van.

In veel gebieden is dit echter niet gelukt en is de Walmart dé leverancier geworden.

Het is ook vaak een van de grootste werkgevers, alleen staan ze niet bekend als gulle betaler en het grootste deel van het personeel verdiend niet (veel) meer dan het minimum. En dat zie je...

Veel Amerikanen hebben er dus een haat-liefde verhouding mee.

Motel 6

Amerika is een land van motels heb ik al eerder geblogd. Die motels heb je in verschillende gradaties. Van simpel en budget tot luxe en prijzig.

De Motel 6 valt duidelijk in de eerste categorie. Daar hebben ze ook duidelijk voor gekozen, want Motel 6 is hier synoniem voor simpel en goedkoop overnachten.

Doorgaans is dat allemaal prima en iedere Amerikaganger zou ook minstens één keer een Motel 6 geprobeerd moeten hebben.

Er zit echter wel een addertje onder het gras.

Die budgetprijs moet natuurlijk wel ergens vandaan komen. Verwacht dan ook geen enorme service en extra's hier. 

Een zwembad zit er verbazend genoeg wel vaak bij, al lijkt die op de foto's vaak groter dan in het echt. Een ontbijt zal je zelf moeten regelen, want meer dan een gratis kop koffie in de lobby zit er niet in.
Ze staan meestal ook niet echt op de allerbeste locaties.

En de lage prijs trekt ook een bepaald soort klanten aan. Niet alleen zuinige Nederlanders die niet meer willen betalen, maar ook mensen die niet meer kunnen betalen.

Vaak ook veel bouwvakkers die met een klus bezig zijn en door de baas naar de Motel 6 worden gestuurd. Prima volk vaak, maar die gaan vaak wel de deur uit op een tijdstip dat je als toerist nog niet wakker bent.

Ook deze reis staan er weer een paar Motel 6's op de agenda. 
Vooraf goed de recensies lezen en als ze echt slecht zijn, dan even verder zoeken.

Kortom; De Walmart en de Motel 6 horen bij het Amerika gevoel voor ons.

zaterdag 28 mei 2022

Sleepless in Seattle

We zijn nog even Sleepless In Seattle.
De klok geeft hier 19:50 aan, maar volgens onze biologische klok is het 10 voor 5 in de ochtend.

Hoog tijd on te gaan slapen dus.

Het verslag hou ik dus even kort. ;-)


Onze auto staat de komende weken op Schiphol. 
Hopelijk wordt hij niet als schietschijf door de vogels gebruikt.


Héél veel beenruimte. Dat is in elk geval lekker bij zo'n lange vlucht.





Vliegen over Groenland blijft erg indrukwekkend.


De skyline van Seattle ook trouwens.


Ons vervoermiddel voor de komende tijd.

Eerst pitten, later meer.
Over en uit!








donderdag 12 mei 2022

Motels (Part 4)

 In 2017 heb ik al eens over de motels en hotels (en de verschillen daarin) geblogd hier.

Wij zijn géén camping mensen.
De tijd dat we met de tent op vakantie gingen en met de toiletrol onder de arm naar het toilet moesten ligt ver achter ons.

We hebben wel eens overwogen om in de VS een camper te huren en daarmee rond te gaan reizen. 🚐

Maar zo'n caravan met motor is ook niet alles, zeker niet als je 2 meter en een paar centimeter lang bent. Met een beetje mazzel kan je nét (of nét niet) rechtop staan, maar de bedden zijn doorgaans te klein en een bezoekje aan het toilet is een ware strijd.

In 2017 i blogged here about the American hotels and motels and there differences.

We are NO camping folk!
The times we slept in tents and had to walk to the toilets in the morning with a toilet roll under our arms are way behind.

We considered renting an RV in the States to make our trip with one of those.

But such a motorized caravan isn't everything. Especially when you're 6'8". With a bit of luck standing up is possible, but the beds are usually a bit to short. Not to mention a visit to the bathroom for a human with HULKsize dimensions. 😬


De onderstaande zou dan nog een optie zijn, maar die is weer een stuk groter en daardoor weer niet handig voor als je eens de stad in wil. Zeker als je zo'n bakbeest niet gewend bent.

An RV like below would be an option. But being this big would make it difficult to handle and park in cities. Also we're not used driving a thing this big.


Qua prijs hoef je het niet te doen zo'n camper, want de véél duurdere huur plus het hogere verbruik overschrijdt ruimschoot de prijs van een huurauto en een goede motelkamer. 

Dus camper NEE, motel JA!

Looking at the $$$ an RV isn't a smart choice too. The much higher rental price and the higher fuel consumption surpass the cost for a rental car and a good motelbed.

So camping NO, motel YES!

zaterdag 7 mei 2022

Wide Open Spaces...

We like a good city trip every now and then.

Over here we visit Amsterdam once or twice a year.
Utrecht is great, Rotterdam too and since we moved, we 'discovered' Zwolle.
(not to forget Deventer, Zutphen, Kampen etc etc.)

Our current home Ommen is officially a city with city rights since 1248 but with a population of only 12.835 (give or take a few) it's not what you call a Metropole.

On our next trip we will visit much bigger cities like Seattle, San Francisco and Las Vegas.

But our real passion over there are the vast wide open spaces, the beautiful mountain ranges, the impressive forests and ofcourse the National (and State) Parks.
During our trips we visited a lot of those parks and most of them are impossible to discribe other than saying; 'See for yourself'.

As a IT guy i like numbers and stats, so let me explain it in numbers.

If the Netherlands would be a US State, in size it would be number 42, between West Virginia and Maryland.

Looking at the population is a different story and the Dutchies would be number 5 just below New York and above Pennsylvania.

With a density of almost 1,100 people per square mile it would be number 3, just after DC and New Jersey.

A couple of years ago we visited Montana and Wyoming (density less than 8 living souls per sq mi) and in one word; 'WOW!'.

This year we will be touring Washington (The State, not the City), Oregon, (Northern) California, Hawaii, Nevada, Utah and a small piece of Arizona.
All states with roads full of 'nothing' mile after mile. 

But the most beautiful 'nothing'. 

Perfect!

maandag 2 mei 2022

Four weeks and counting.....

 Het is inmiddels mei, dus kunnen we officieel zeggen dat we deze maand op vakantie gaan. 😎

De 27e stappen we in het vliegtuig op weg naar Seattle.
Een dikke maand later op 28 juni doen we vanuit Las Vegas hetzelfde, maar dan de andere kant op.
Halverwege de reis maken we nog een uitstapje naar 'De Wadden van de VS' beter bekend als Hawaï (Hawaii voor de Amerikanen).

We gaan proberen weer regelmatig iets zinnigs op ons weblog te plempen hier.

De motels voor de eerste week zijn inmiddels geboekt. 👍