maandag 27 juni 2022

The road ahead....

The road ahead is empty
It's paved, with miles of the unknown
Whatever seems to be your destination
Take life the way it comes, take life the way it is

De Nederlandse band 'City to City' had met deze tekst een nummer 1 hit.
De tekst sluit naadloos aan bij onze reis deze keer.

Samen rijden we de lange wegen en aan het einde van de rit denk je samen nog even na over alles wat je onderweg gezien hebt. De vele nieuwe indrukken, maar ook de vele punten van herkenning, vullen je hoofd op een zalige manier. En dan vooral met nieuwe energie.

De tekst speelde al een paar dagen door mijn hoofd en ik was eigenlijk de naam van de band vergeten en dacht ergens te herinneren dat het Amerikanen waren. Bleken het toch gewoon weer die Nederlanders te zijn. En dat terwijl wij in Nederland geen 'miles of the unknown' hebben. 😎

Vandaag waarschijnlijk mijn een na laatste blog deze reis.
Morgen rijden we naar het gekkenhuis van het Westen; Las Vegas.... 👯🍹

Ik zit nu te typen in St. George, Utah.
Dus in het nachtkastje ligt steevast een bijbel.|
Dat is mooi, want wij kunnen die prima gebruiken.... 
Als 'Holy Muismat', dat dan wel weer. 🙏

The Dutch band 'City to City' had a number 1 hit with this song.
The lyrics are a perfect match with our current trip.

Together we are driving these long roads and at the end of the day we think about all we saw along the road that day. The many new impressions, but also the many points of recognition, fill your head in a wonderfull way. And mainly with new energy.

The lyrics were wandering through my head the last couple of days, and to be honest I didn't remember the name of the band. I somehow thought the were Americans. Turned out they were Dutchies all the time. And we don't even have 'miles of the unknown' in the Netherlands. 😎

Today is probably the second to last blog this trip.
Tomorrow we drive to the Madhouse of the West; Las Vegas... 
👯🍹

I'm typing this blog in St. George, Utah.
So in the nightstand there is unfailingly a bible.
And that is good, because we can always use one...
Ok, as a 'Holy Mouse Mat', but it is used. 
🙏

The Holy Mouse Mat....

Gisteren waren we een dagje offline.

We hadden een overnachting geboekt in een blokhut aan de noordkant van de Grand Canyon.
En daar was geen wifi en geen telefoonbereik, dus waren we een beetje van de buitenwereld afgesloten. Geen Facebook of App, maar ouderwets lezen, kijken en praten.

Yesterday we were offline for a day.

We booked a cabin at the North Rim of the Grand Canyon.
And there was no Wi-Fi and for us Dutchies no cellphone coverage, so we were cut off from the outside world. No Facebook or WhatsApp, only old school reading, watching and talking.

Cabin in the woods... 😮

With chipmunks as our neighbours...


Mighty views...


Making lunch...


Colorado river at the bottom.



The sunset looked like fire...

Maar als je dan toch 'afgesloten' bent, dan is dit wel een van de mooiste plekken. 
De Grand Canyon blijft elke keer weer betoveren als je hem ziet.

Die enorme leegte, die stilte en die betoverende kleuren... 

But if you have to be cut off, then this has to be one of the most beautiful places.
The Grand Canyon is enchanting every time we see it. 

The enormous emptiness, the silence and the mesmerizing colours.




De blokhut beviel prima.
De bedden waren prima en er was een toilet en douche en meer heeft een mens niet nodig.
Na een heerlijke nachtrust, hebben we nog een uitzichtpunt bezocht en zijn toen weer op weg gegaan.

Onderweg nog een stop gemaakt bij Pipe Springs National Monument.
Klein, maar reuze interessant.

The cabin was super.
The beds were comfortable and there was a toilet and shower, so we had all we needed.
After a very good night of sleep, we visited a last viewpoint and drove off again.

Along the way we stopped at Pipe Springs National Monument.
Small, but very interesting.




Longhorn at Pipe Springs.






We hebben gegeten bij The Red Fort. Een heel goed Indiaas restaurant.
Dat herinnerde ons er meteen aan dat we weer eens bij ons favoriete Indiase restaurant Mamta langs moeten.

We had dinner at The Red Fort. With very good Indian (from India) food.
That reminded us to go visit our favorite Indian restaurant Mamta back home.



The road ahead is empty
It's paved, with miles of the unknown
Whatever seems to be your destination
Take life the way it comes, take life the way it is



zaterdag 25 juni 2022

Utah: State of Bible, Bryce & Bill...

In de vorige blog schreef ik over Nevada
Een prachtige staat met wijde uitzichten en mijl na mijl met eindeloos 'niets'.
Las Vegas laat ik hierbij maar even buiten beschouwing, want daar komen we nog.

De afgelopen dagen zitten we bij de oosterbuur van Nevada; De staat Utah.
Utah is een compleet andere staat.
De natuur is er groener, de rotsen extreem kleurrijk.

Het is de staat van de Mormonen. Ongeveer de helft van de mensen hier behoort tot deze religie.
Bij onze eerste stop over grens voor een kop koffie werden we geholpen door zeer vriendelijke dames met lange vlechten en lange jurken.

Utah heeft zoveel Nationale Parken, dat je de staat zelf eigenlijk wel als een Nationaal Park kunt beschouwen.

Wij bezochten o.a. Bryce Canyon en Zion. 

Net als veel parken hebben we ook Bryce Canyon al vaker bezocht. Het park staat dan ook hoog op ons lijstje van favoriete plekken in de VS. De rode, oranje en roze rotsen zijn zeer imposant en een wandeling naar beneden is dan eigenlijk de beste manier om ze te bewonderen.

In the last blog I wrote about Nevada
A beautiful state with wide views and mile after mile with endless 'nothing'.
Let's not mention Las Vegas here. We will be there later this week.

The last couple of days we are at Nevada's neighbour to the east; The state Utah.
Utah is a completely different state.
The nature is greener, the rock extremely colourful.

It's the state of the Mormons. About half the people here belong to that relegion
At our first stop after the border we were served by two friendly ladies with long hair and long dresses.

Utah has so many National Parks, you can easily say that Utah is a National Park by itself.

We visited Bryce Canyon en Zion. 

Like a lot of  the other parks we visited Bryce Canyon before. This park is high on our list of favourable places in the US. The red, orange and pink rocks are very overwhelming and a hike down hill is the best way to admire them.

Two tunnels in Red Canyon.

Happy campers.



The rocks do you make tiny.


B-E-A-UTIFUL



Viewpoints all over the place.



Na het bezoek aan Bryce reden we terug naar ons motel in Panguitch, een leuk stadje op een goed half uur van het park. Lekker centraal gelegen dus. We hebben er twee nachten geslapen.

Na het diner hadden we nog zin in een ritje, dus de auto gepakt en naar Panguitch Lake gereden. Een paradijs voor vissers en kampeerders. 

After Bryce we drove back to our motel in Panguitch, a nice little town about 30 minutes away from the park. Nice centrally located. We stayed there for two nights.

After dinner we fancied a ride, so we grabbed the car and drove to Panguitch Lake. A fishermans paradise.



Panguitch Lake.

Deer

Pelicans


Not wildlife, but still cute...


Na de tweede nacht in Panguitch, was de volgende stop Kanab, een goed uur rijden. Tijd genoeg dus om onderweg een paar stops te maken.

De eerste stop was niet gepland, maar geheel spontaan toen we langs de weg een paar oude klassiekers zagen staan. Niet in al te beste conditie, maar leuk genoeg om even de auto voor aan de kant te zetten.

Bij een tweede blik bleek er veel meer te staan. Dus wij even vragen of we foto's mochten maken. 
We raakte aan de praat met Bill, de eigenaar van de auto's en voor we het wisten waren we een half uur verder. Een hele aardige kerel met een hart voor auto's. 

After our second night in Panguitch, our next goal was Kanab, just over an hour drive south. So we had plenty of time for some stops along the way.

The first stop was a spontanious one. We saw some old classic cars along side the road. Not in very good condition, but interesting enough to stop our car.

At a second glance we spotted a lot more cars, so we asked if we could make some pictures.
We started talking to Bill who turned out to be the owner of the cars. Before we knew we were chatting for 30 minutes. A very nice guy with a heart for old cars.

Bill & Bert















Hummingbird

They served a mean Thunderberry Pie....

Buffalo


Omdat we vroeg waren vertrokken, hadden we ook nog tijd om de afslag naar Zion Nationaal Park te nemen. Dit park staat wat minder hoog op ons lijstje maar is zeker de moeite waard.
De natuur is ook hier weer wonderschoon en na iedere bocht weer anders. 

Helaas was het er erg druk, dus we besloten om niet het hele park te bekijken en terug te rijden richting Kanab.

Because it was still early, we had time to take the exit to Zion National Park. This park is not as high on our list, but still good for a visit.
The nature here is also very beautyful and changes after every turn.

Unfortunally it was very busy, so we decided not to view the whole park but to drive to Kanab instead.


Bit busy...

Desert Bighorn Sheep










Inmiddels zijn we aangekomen in Kanab, hebben we het zwembad getest en het diner achter de rug. 
Heerlijk gegeten bij Restaurant Sego.

Morgen op weg naar een van de bekendste parken van de VS: The Grand Canyon...


At this moment i'm typing this blog in Kanab.
In the meantime we tested the swimming pool and had a great diner at Sego's here in town.

Tomorrow we go on our way to one of the most famous parks in the US: The Grand Canyon...